La dialettica codice/dissonanza
introduzione di Cesare De Sessa

La cura del dettaglio, l'attenzione ai materiali, cifre caratterizzanti la produzione di Schiattarella, rappresentano l'aspetto più evidente del suo lavoro. In realtà una interrogazione non esplicitamente enunciata, ma radicale e determinante, attraversa l'opera dell'architetto. La trasgressione linguistica va assunta come "norma", pur se altra e particolare? O piuttosto, deve rappresentare l'episodio eccezionale che eccita e rianima la lingua sollecitandone la trasformazione? Da questa dialettica codice/dissonanza, si sviluppa anzi la parte più fertile e proficua della sua ricerca linguistica e spaziale. Sicché, proprio la risposta sospesa diventa, come la borghesiana Biblioteca di Babele, "l'universo creativo" da cui (e in cui) nasce e si sviluppa il lavoro dell'architetto.